Non sarà una bella sorpresa per il principe John quando tornerà?
То ће бити лепо изненађење за принца Џона када се буде вратио?
Quando tornerà dovrà assumere la sua nuova posizione.
Kada se vrati dobiæe nova zaduženja.
Dice che quando tornerà a casa, vuole che sia lei ad accompagnarla.
Poruèuje vam da želi da je vi vodite kuæi, kad za to doðe vreme.
Sai, Carly, quando tornerà in città, tu e Jerry dovreste proprio sposarvi.
Znaš, Carly, kad se Jerry vrati u grad red bi bio da se, konaèno, vjenèate.
Quando tornerà... saprò mettermi da parte.
Kad se vrati, neæu vam smetati.
Quando tornerà a casa, mi chiamerà chiedendomi scusa.
Znam šta æe uraditi kad doðe kuæi. Zvaæe me da se izvini.
E quando tornerà dal viaggio di nozze, sarà lo zimbello di tutta Parigi.
A kada se vrati sa svog braènog putovanja... ceo Pariz æe mu se smejati.
Credo di dover conservare le sue cose per quando tornerà indietro.
Moram da mu èuvam stvari za njega.
C'è un modo per sapere se era su quel volo e quando tornerà?
Da li postoji bilo kakav naèin da saznam da li je bio na tom letu i kada se vraæa?
Lui andrà in America e quando tornerà arriverà dall'America, vero?
Ali ide tamo i kad se vrati bit æe takav. Valjda.
Quando tornerà, li trafiggerà come un coltello nel burro.
Kada se vrati... prolazit æe kroz njih kao topli nož kroz putar. Chicka-boom.
Non sai dirmi, più o meno, quando tornerà Domino?
Imate li pojma kad bi se Domino mogla vratiti?
Se vìola l'ordinanza del Kentucky, quando tornerà nel Kentucky possono giudicarla colpevole e arrestarla.
Ako prekršite zabranu, èim se vratite u Kentaki mogu da vas zatvore zbog toga.
Per questo, quando tornerà dalla Russia e dalla Cina, parlerete a quattr'occhi per potervi aggiornare.
А кад смо већ на тој теми, када се он врати из Русије и Кине, састаћете се, да мало попричате.
Avrà una bella collezione quando tornerà a casa, signore.
Vaši æe imati lepu kolekciju dok se ne vratite, kuæi, gospodine.
Seguirete la Dott.ssa Ross quando tornerà nella landa.
Èuvaæete doktorku Ros kada se vrati u pustinju.
Me lo dirà quando tornerà a casa.
Reæi æe mi kada se vrati.
Quando tornerà padre Benito voglio che ci sia già un altro sacrestano.
Kad se vrati otac Benito, ovde æe raditi drugi crkvenjak.
Resterà sotto il controllo e la protezione dell'fbi tino a quando tornerà negli usa, dove risponderà dei suoi crimini.
Staviæu te pod zaštitu FBI-a, do odlaska u SAD, gde æe ti se suditi za tvoje zloèine.
Ma Isobel lo farà e chi può sapere quando tornerà?
Ali Isabelle hoæe. I ko zna kad æe da se vrati?
Senti, ordinare a questa gente di obbedire a te e non agli Ori non funzionerà, specialmente quando tornerà il Priore.
Imam puno potreba, Danijele, ali uveravam te, to nije jedna od njih. Ako im ti ne kažeš istinu, mi hoæemo.
Quando tornerà avremo quasi finito la sua valutazione.
I kad se vratite, mi bi veæ trebali biti gotovi s vašom ocjenom.
Naturalmente, lei vorrà vedere un neurologo quando tornerà a casa ma il radiologo qui ha visto le analisi e condivide.
Trebalo bi da odete kod neurologa kada izaðete odavde, I radiolog je video nalaze i potvrdio.
E probabilmente succederà anche qui, quando tornerà il Priore e scoprirà che non gli avete obbedito.
I verovatno æe se desiti ovde kad se Prior vrati i sazna da ga niste poslušali.
Ma non gli serviranno, quando tornerà a casa?
Pa, zar mu neæe trebati kad se vrati kuæi?
Ok, ti lascerò andare quando tornerà la luce.
Ok, pustiæu te kad doðe struja.
Quando tornerà Jack... gli dirò che sono stata io a proteggere l'isola.
Kada se Jack vrati, isprièaæu mu da sam ja odbranila ovo ostrvo.
La realtà non le basterà più, e quando tornerà le farai costruire i labirinti.
Стварност јој неће бити доста. Кад се врати... Кад се врати реци јој нека ради лавиринте.
Perché non so quando tornerà la mamma.
Ne znam da li æe se mama vratiti.
E cosa pensa che dirà il signor Johnny, quando tornerà e si ritroverà una donna di colore in casa sua?
I šta æe gdin Johnny da uradi kad doðe kuæi i zatekne crnkinju u svojoj kuæi?
Piccola, al momento non so quando tornerà.
Dušo, sada nisam sigurna kada æe se vratiti.
Avrai bisogno di qualcosa di caldo per quando tornerà.
Moraš imati nešto toplo za nju kad se vrati.
Anzi, glielo metto da parte per quando tornerà.
Spremit æu mu ih za poslije kad se vrati.
Prova ad immaginare cosa penserà Lucy, quando tornerà.
Probajte i zamisliti što Lucy će biti razmišljanje... kad se vrati u.
Ministro Wang, sono sei mesi che il giovane signore ci ha lasciati per un lungo viaggio e non abbiamo notizie, non sappiamo quando tornerà da noi.
Kad æe se vratiti? Vaša ekselencijo, naš mladi gazda je otišao na putovanje koje æe trajati preko pola godine. Vesti ne stižu do nas, pa ne znamo kad æe se vratiti.
Cosa gli succederà quando tornerà a casa?
Šta æe se desiti s vašim momkom kad stigne kuæi?
Sto solo dicendo che quando tornerà la rossa, lei potrebbe lavorare per me.
Samo kažem, kad se crvenokosa vrati, možda želiš doæi raditi za mene.
Ci chiameranno loro quando tornerà il segnale.
Pozvaæe nas kad se signal poboljša.
E quando arriverà il giorno in cui quelle fondamenta crolleranno, quando tornerà la civiltà, sai come mi chiameranno allora?
A kad bude došao dan kad se ti temelji sruše, kada se civilizacija vrati, znaš li kako æe me tada zvati?
Potreste dire al principe Andrej, quando tornerà, che il nostro fidanzamento è terminato e che non posso essere sua moglie?
Hoæete li reæi knezu Andreju kada doðe da je naša veridba završena, i da ja ne mogu biti njegova žena.
È uscita per andare a pranzo, ma quando tornerà... le andrò a parlare.
Otišla je po ruèak ali se uskoro vraæe. Hocu da prièam s njom, ali pre toga sam hteo da poprièam sa tobom.
Quando tornerà Jon non avrà più un esercito.
Dok se Džon vrati neæe ostati ništa od njegove vojske.
Ho lasciato tutto così per far sistemare a Bram, quando tornerà a casa.
Ostavila sam Bremu da je spremi... kada se vrati kuæi.
Ha commesso un crimine e sta pagando il proprio debito, impegnandosi a fondo per acquisire delle abilità e per potersi reinserire in una vita produttiva quando tornerà a far parte della società civile.
Počinio je zločin; sada plaća svoj dug i marljivo radi da izgradi veštine da bi prešao u produktivan zivot kada se bude opet vratio u civilnu populaciju.
Cosa succederà quando tornerà a casa?
Šta će se desiti kada se vrati kući?
4.1321709156036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То ће бити лепо изненађење за принца Џона када се буде вратио? 